Pensavo che questo fosse già stato implementato: DiscoTOC style is broken if there is no reply on mobile
Sei su una versione precedente di Discourse che potrebbe non includerlo?
Per tua informazione, riesco a vedere il pulsante toc qui su meta per gli argomenti senza risposte (ad esempio l’esempio nell’argomento collegato sopra Customizing the topic list)