Existe una preferencia de usuario para desactivar las citas de selección, que se implementó para aquellos usuarios (bizarros, en mi opinión) que seleccionan texto de forma reflexiva mientras leen. Me sorprendió mucho saberlo, ya que me parece… desquiciado… pero aparentemente mucha gente lo hace y lo impulsó durante bastante tiempo en 2013, cuando lanzamos la plataforma. 
Por eso tenemos la opción “Habilitar respuesta con cita para texto resaltado” en la sección de interfaz de tus preferencias.
Más allá de eso, hacer cumplir la regla de “no citar otros mensajes, nunca” tendría que ser un plugin, creo. Y los usuarios ingeniosos podrían sortearlo de múltiples maneras, de forma similar a como los usuarios pueden generar mensajes en blanco si realmente lo desean mucho, aunque intentamos desalentarlo enérgicamente.