Hay varias formas de abordar esto en términos de educación del usuario:
-
Personaliza la guía superpuesta en el cuadro emergente que aparece para tus dos primeros temas y tus dos primeras respuestas, para mencionar esta regla.
-
Personaliza el texto predeterminado “escribe aquí” que aparece en el editor para mencionar esta regla.
-
Menciónala en el tema fijado “sobre este sitio” que completas durante el asistente de configuración del sitio en la instalación inicial, y que aparece como el primer tema visible “qué demonios es este lugar” para todos los usuarios (aunque los temas fijados se desfijarán después de que los hayas leído, para usuarios con sesión iniciada).
-
Hay mucha funcionalidad de citas integrada que podrías ocultar mediante reglas CSS simples de anulación como
display: none;, como el botón de cita en el editor, el botón de cita que aparece al seleccionar texto, etc.
¿Conoces alguna comunidad que haga cumplir esta regla, ya sea mediante software o mediante reglas públicas de moderadores o de la comunidad?
Entiendo perfectamente que esto puede ser excesivo. Déjame poner un ejemplo. 
Todo el texto a partir de este punto es una PARODIA. Solo asumo este estilo para mostrar un MAL EJEMPLO de lo que NO QUIERES 
¿Qué tan interesado estás? ¿Suficientemente interesado como para pagar por el esfuerzo?
¿Qué quieres decir con proyectando?
Define “original”. Nada es original.
¡Quizás para algunos, pero no para todos!
No existe tal cosa; no hay forma de hacerla inquebrantable.
¿En qué plataforma?