À mon avis, rien ne devrait jamais quitter un élément iframe, j’ai donc toujours supposé que c’était l’iframe lui-même qui était mal positionné d’une manière ou d’une autre. Mais il est aussi possible que ce soit la taille de l’iframe placé (par GAM) qui est incorrecte dans un scénario particulier.
Pourriez-vous partager comment vous avez traité cela avec CSS, au moins pour éviter que les bannières trop grandes ne chevauchent le contenu de la page ? Le fait que cette correction fonctionne en soi pourrait être un indice sur la nature exacte du problème.