Unfortunately those older ML models lack flexibility and while they are easy on the requirements for running your own instance, we found that the strictness was too much of a roadblock for the diverse set of communities using Discourse.
Currently our plan is to deprecate all the features relying on those old models and migrate everything to modern LLMs, where you will be able to tweak the prompt to better fit your needs.