Il motivo per cui si verifica questo problema è che Discourse, per impostazione predefinita, non consente che il titolo e il corpo del testo siano interamente in maiuscolo.
Puoi cercare allow all nel backend.
Quindi seleziona l’opzione Allow all caps in a topic title or a post body. e salva per uscire.
È probabile che otterrai più risposte se farai tradurre i tuoi post in inglese da Google. Ho sentito di uno studio recente che suggeriva che gli studenti che scrivevano articoli in cinese e li facevano tradurre da Google ottenevano voti migliori rispetto agli studenti che li scrivevano in inglese, il che suggerisce che Google sta facendo un lavoro abbastanza decente in questi giorni.
Il tuo SiteSetting.default_locale è impostato su %w(zh_CN zh_TW ko ja)? Se sì, penso che dovrebbe saltare quel test. Ma se no, dovresti assicurarti che il tuo default_locale sia impostato su zh_CN o su quello che è appropriato.
