Sim… Estou descobrindo isso. E, honestamente… é uma fraqueza na oferta de scripts de muitas maneiras.
Eu uso um script pago onde a instalação do plug-in (add-on) é muito mais integrada… e esse script, infelizmente, ainda está aquém do que deveria oferecer aos detentores de licença que pagaram um bom dinheiro por ele.
Se os desenvolvedores do Discourse pudessem integrar a instalação dos add-ons diretamente do próprio script, sem a necessidade de editar um arquivo de configuração baseado em texto, seria uma melhoria enorme. Mas, infelizmente, parece que, assim como com outros scripts, os desenvolvedores estão presos em seus caminhos e não querem olhar para o que muitos considerariam um avanço.
Não tenho problemas em indicar às pessoas o script que funcionará melhor para elas. Mas, para um iniciante… o Discourse ainda não atende às expectativas para auto-hospedagem, especialmente se você quiser executar vários sites em uma única instância de servidor.
Continuarei a usá-lo em um site… mas ele também continua sendo um grande incômodo (PITA) na multialocação do Discourse em um servidor. Até mesmo o NodeBB supera o que o Discourse oferece em muitos aspectos.