Oui, c’est un bon point que vous soulevez. Et je vois comment cela pourrait prêter à confusion.
Cette nomenclature, bien qu’elle soit souvent discutée sur Meta, en particulier par les développeurs (car elle est beaucoup référencée dans le code), est absente de Understanding Discourse for new users et n’est comprise par les nouveaux utilisateurs que s’ils participent à des discussions spécifiquement liées à cette fonctionnalité.
@JammyDodger devons-nous réfléchir à aborder cela dans ce guide ? Où quelqu’un peut-il en apprendre davantage sur les routes « Discovery » ?