This is happening because it’s defaulting to the new editor: Choosing the default composer mode for your community, which does not support this kind of content yet.
You can close this message and switch to the Markdown editor via the toggle at the left of the toolbar, or by hitting CTRL M , and things should work as usual.