Il y a de nombreuses raisons d’utiliser un proxy inverse. Je suis presque certain que l’infrastructure de Discourse.org fonctionne derrière HAproxy.
J’utilise Traefik et Caddyserver, et j’ai déjà fait fonctionner nginx, HAproxy et même Apache par le passé (pour une installation WordPress dans un sous-dossier).
C’est là que réside votre problème. Vous devez activer force_https et déterminer pourquoi cela pose problème. Le désactiver n’est pas une option. Vous avez demandé une assistance gratuite et ceux qui ont répondu ne disposent pas de solution pour Apache, vous devrez donc prendre les devants concernant Apache.