Il testo suggerito da @falco è adatto per i casi in cui manca solo un tag immagine:
Ci dispiace, non siamo riusciti a ottenere un’immagine per l’anteprima di questa pagina web, perché non è stato possibile trovare il seguente tag oEmbed / OpenGraph: image.
O forse dovremmo semplicemente considerare i casi in cui manca solo un tag immagine come non errori e non mostrare alcun messaggio?