C’est une erreur dans la traduction néerlandaise. Dans ce cas, le placeholder %{duration} a été traduit par %{duur}.
Il semble que cela se soit également produit sur d’autres chaînes :
J’ai essayé de corriger les placeholders, mais comme les anciens ont déjà été approuvés, une nouvelle traduction ne remplace plus l’existante. Quelqu’un ayant l’autorisation d’approuver les nouvelles traductions est nécessaire pour que les modifications parviennent à GitHub.