Salut Nick ! Le comportement que vous observez est intentionnel, mais je peux comprendre qu’il paraisse répétitif.
Pourriez-vous ouvrir un nouveau sujet dans Feature pour exposer ce que vous souhaiteriez voir changer dans la manière dont les événements avec une date de fin sont affichés ? Idéalement avec une maquette et/ou des exemples d’autres plateformes d’événements.
Nous pourrons ensuite en discuter là-bas et clarifier les réponses ici.