La integración de discourse-chat impide la actualización

Unless I missed something, restore should just work.

You could also see Move a Discourse site to another VPS with rsync