Discourse Chinese Localization Pack

Plugin
1

I found Chinese users are willing to have all related plugins in one place. It also helps them to reduce deployment downloading overhead (many git repos). And it turns out localization features are better to be built in plugin.

Old related plugins will be deprecated when Discourse 1.5 stable releases. They will be deleted when Discourse 1.6 stable releases.

GitHub:

Discourse Chinese community:
https://meta.discoursecn.org/t/Discourse-中文本地化服务集合/1012

Installation

Edit app.yml.

hooks:
  after_code:
    - exec:
        cd: $home/plugins
        cmd:
          - mkdir -p plugins
          - git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git

Add a new line after - git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git:

- git clone https://github.com/fantasticfears/douban-login.git

Usage

Open plugin settings and follow the instructions. The primary support language is Chinese. There are only Chinese guides in the Chinese community forum.

Issues:

Visit

Why some plugins are not included?

  • Chinese username: I considered that it should be an option in the core. I am building related bindings to ICU. Once I pushed ahead of my academic work, I will work on that.
  • Wechat integration: A fairly complicated feature set. I would have to work with a company who is willing build this feature since wechat application requires company license.
10 Me gusta
2

I’m wondering, is it still working? Seems that the system is already halted.

3

lol discoursecn broken now

4

Recientemente me enteré de Discourse y comencé a construir. Me pregunto qué pasó con el foro de Discoursecn. :cry:

5

¿Dónde puedo encontrar la versión en chino simplificado ahora ( 2022-11-14T09:00:00Z)?

6

A estas alturas, no seguiría manteniendo un sitio web chino en absoluto. Hay problemas. Es un mercado de facto difícil para que el OSS, como Discourse, sirva a la gente. Cierta infraestructura en Internet es de difícil acceso. Veo gente que quiere usar el software con fines de lucro o, con menos frecuencia, para una comunidad. Este último es un problema más complejo. Volveré a eso.
Todavía mantengo una pequeña funcionalidad de este plugin. Trabajo en estrecha colaboración con un individuo notable a este respecto. Tampoco quiero simplemente participar activamente en las noticias. Tan caótico como debería ser el mundo.

China es un estado y una civilización grande. Hay gigantescos actores que trabajan en comunidades “locales”. Todos ustedes conocen ByteDance. Hice intentos para ver cómo puede evolucionar la comunidad. No creo que sea sostenible. Problema difícil. Si están dispuestos, estaré encantado de guiarlos a través del funcionamiento del plugin.
Mientras tanto, los componentes clave (cppjieba_rb) en Discourse siguen funcionando. Confío en la comunidad OSS para las actualizaciones y también actualizo mis paquetes.