The embedding code we provide is meant for static sites, not client side rendered (SPAs) like Vue/React/Ember/Angular.
You will have to look into another method of obtaining the data from Discourse. We do offer a full API but you might have to proxy it through your own server to avoid cross domain requests.