Discourse Comments stuck on "Loading..."

I think I might be having the same issue. I have these DOMException errors in my browser dev console. I don’t use Cloudflare, though. My blog that embeds the Discourse iframe is hosted by Netlify, Discourse itself by Communiteq.

I first thought this change was causing the issue:

But now I think it might be something else? Any help would be appreciated.