Creo que estás viendo la diferencia entre Sitio de escritorio vs. Sitio no de escritorio. En Firefox, con el interruptor de Sitio de escritorio configurado en ENCENDIDO, veo:
Con el interruptor de Sitio de escritorio configurado en APAGADO, veo:
Esto funciona como se esperaba en mi opinión, la versión móvil no tendrá el “grippie” para cambiar el tamaño del editor, esa es una decisión consciente, la gran mayoría de los dispositivos móviles no tienen espacio para cambiar el tamaño del editor.