Gracias @Moin, DEV: Improve composer positioning on tablets by pmusaraj · Pull Request #30745 · discourse/discourse · GitHub debería abordar la mayoría de los problemas que notaste.
En mi emulador de Android de prueba, no veo el mismo problema con el menú de IA.