Discourse confuso sobre o número de posts em um tópico?

[khenmu (John Sweeney)]

Olá a todos,

Alguém pode explicar o que estou vendo aqui?

Acabei de ver isso agora aqui no Meta. Eu estava navegando, enquanto estava logado, no meu iPad. A página inicial ‘Mais recentes’ parece estar insinuando que um tópico com uma resposta tem 313 respostas que ainda não li, o que… parece improvável. Isso pode ser devido à exclusão automática de posts após um mês?

Inicialmente, presumi que fosse um bug de exibição causado por posts que foram movidos para fora do tópico - mas se isso aconteceu, não consigo encontrar nenhum sinal disso. Não notei nada fora do comum.

Este é o tópico em questão.

[Don]

Olá, sim, este é um problema conhecido. Aqui está o tópico relacionado.

Number of unread replies is different than number of topic replies due to reply deletions

We have had this reported a few times before, it is fiendishly hard to fix. If a large number of posts are deleted then unread count is artificially incredibly high. We could I guess do a client fix that caps numbers but it just replaces imperfect with more imperfect. Problem with counting deleted replies is that there is no cheap way of do it. You may have read 17 of the 32 deleted replies.

[khenmu (John Sweeney)]

Ah, meu erro - não consegui encontrar nada relevante.

Acho que é o que acontece por usar o Google para pesquisar em site:meta.discourse.org.

Obrigado por me informar!