Not sure how this should be changed in discourse, but those 2 numbers are very different and 155 is misleading since all the replies were deleted. Would it make sense to not show the “number of deleted replies” when counting the “number of unread replies” ?
We have had this reported a few times before, it is fiendishly hard to fix.
If a large number of posts are deleted then unread count is artificially incredibly high. We could I guess do a client fix that caps numbers but it just replaces imperfect with more imperfect.
Problem with counting deleted replies is that there is no cheap way of do it. You may have read 17 of the 32 deleted replies.
muitas postagens são excluídas automaticamente pela manutenção geral do fórum aqui (por exemplo, “todas as respostas a este tópico serão excluídas após x tempo”), já que o Meta existe desde o início do Discourse.
E isso faz todo o sentido, é apenas confuso ver que um tópico supostamente tem mais de 600 respostas não lidas, para depois verificar o tópico e ver apenas uma.