Ciao e benvenuto @Viktors_Vradijs 
Penso di aver visto una cosa simile in questo argomento di recente. Con la modifica all’impostazione uploaded avatars allowed groups, potresti dover assicurarti che i tuoi gruppi di livello di fiducia abbiano la loro visibilità impostata su Everyone, Logged on users o Group owners, members and moderators.
Se potessi provare quello insieme a un logout/login e vedere se aiuta?