Je ne suis pas sûr que quiconque sache comment analyser visuellement louquillio ou d’autres noms inattendus — et pourtant, c’est une convention adoptée par certains (salut !) pour choisir des noms d’utilisateur UNIX de cette manière.
Je comprends la logique, mais cette restriction semble un peu arbitraire et échoue silencieusement. Elle bloque des cas d’utilisation légitimes, à mon avis.