Los cambios son unos 7 commits más recientes.
Los cambios vienen en la misma versión de Discourse 3.6.0.beta1-dev. Idealmente, la próxima vez que actualices Discourse, también obtendrás esos cambios.
En general, no recomiendo actualizar solo el plugin, sino usar los métodos de actualización típicos a través de la interfaz de usuario o ./launcher rebuild app.