これは、ここでMetaのドキュメントサブカテゴリに対して行ったことと同様のようです。
メインビューでサブカテゴリを確認でき、サイドバーにもリンクされています: Documentation - Discourse Meta
これを機能させるために、親ドキュメントカテゴリのインデックストピックを追加しました。これには各サブカテゴリへのリンクが含まれています: https://meta.discourse.org/t/documentation-index/315730。
これで、ご自身のインスタンスで適切なソリューションを見つけるのに役立ちますか？