¿Discourse_docker no fuerza la actualización de la línea de comandos?

Esto podría explicar algo que vi: actualicé docker, navegué con éxito de vuelta a la pestaña de versiones y luego hice la actualización de discourse. Todo en el navegador y aparentemente todo fue exitoso. Pero al abrir una nueva pestaña de procesos en otra ventana, me mostró la página estática diciéndome que necesitaba reconstruir.

En cierto sentido, no lo necesitaba, y no lo he hecho. Mi discourse cree que está completamente actualizado. ¿Lo está? Si no lo está, ¿en qué estado se encuentra?