問題が見つかりました。どうやら、Topic List Excerpts または Topic lists Thumbnails というテーマコンポーネントを使用すると、クリック可能な href が KB ドキュメントの docs?topic=xxx ではなく、Discourse のトピックページのものになるため、Discourse のトピックにリダイレクトされています。
ドキュメントの URL パスを docs に維持する方法はありますか？ @sam または @david に連絡すべきでしょうか？