Discourse не запускается из-за проблемы с docker/iptables

При запуске команды ./launcher start app возникает следующая ошибка:

Error response from daemon: driver failed programming external connectivity on endpoint  ():  (iptables failed: iptables --wait -t filter -A DOCKER ! -i docker0 -o docker0 -p tcp -d 172.17.0.5 --dport 80 -j ACCEPT: iptables: Нет такой цепи/цели/соответствия.  (код выхода 1)) Error: failed to start containers:

Система сообщает об отсутствии цепи/соответствия, однако вывод iptables-save показывает:

:DOCKER - [0:0]
-A PREROUTING -m addrtype --dst-type LOCAL -j DOCKER
-A OUTPUT ! -d 127.0.0.0/8 -m addrtype --dst-type LOCAL -j DOCKER
-A POSTROUTING -s 172.17.0.0/16 ! -o docker0 -j MASQUERADE
-A POSTROUTING -s 172.17.0.2/32 -d 172.17.0.2/32 -p tcp -m tcp --dport 443 -j MASQUERADE
-A POSTROUTING -s 172.17.0.3/32 -d 172.17.0.3/32 -p tcp -m tcp --dport 5432 -j MASQUERADE
-A POSTROUTING -s 172.17.0.2/32 -d 172.17.0.2/32 -p tcp -m tcp --dport 80 -j MASQUERADE
-A POSTROUTING -s 172.17.0.4/32 -d 172.17.0.4/32 -p tcp -m tcp --dport 80 -j MASQUERADE
-A POSTROUTING -s 172.17.0.5/32 -d 172.17.0.5/32 -p tcp -m tcp --dport 80 -j MASQUERADE
-A DOCKER -i docker0 -j RETURN
-A DOCKER ! -i docker0 -p tcp -m tcp --dport 443 -j DNAT --to-destination 172.17.0.2:443
-A DOCKER ! -i docker0 -p tcp -m tcp --dport 5432 -j DNAT --to-destination 172.17.0.3:5432
-A DOCKER ! -i docker0 -p tcp -m tcp --dport 80 -j DNAT --to-destination 172.17.0.2:80
-A DOCKER ! -i docker0 -p tcp -m tcp --dport 8086 -j DNAT --to-destination 172.17.0.4:80
-A DOCKER ! -i docker0 -p tcp -m tcp --dport 8087 -j DNAT --to-destination 172.17.0.5:

Подскажите, пожалуйста, как исправить это без перезапуска службы Docker?

Кажется, это была странная задержка во времени: быстрое запускание и остановка контейнера сбивало таблицы NAT.

Я сдался и перезапустил службу docker.