Exim4 по какой-то причине не может принимать письма от Discourse. Похоже, что в Discourse есть конструктивные недостатки или ошибки, вызывающие эту проблему. После попытки отправить письмо с начальной регистрацией, чтобы зарегистрировать пользователя-администратора, письмо никогда не доставляется по назначению, а в логе exim4 появляется следующая ошибка:
2021-01-21 00:39:39 H=(localhost.localdomain) [172.17.0.2] X=TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256 CV=no F=noreply@forum.domain.com A=dovecot_plain:postmaster@forum.domain.com rejected RCPT admin@email.com: Sender verify failed