I think these are fair points. And merely being a native app will not do it for a user (or an admin that wants to offer it to their users). What you make using the inherent advantages of a native app is what I’m trying to understand. And some of those might easily replicable in the wrapper approach as well.
I realize that at some point, getting something in few people’s hands is the only way to understand if it is worth pursuing. Native is the means to additions like push notifications, better touch targets and responses, animations, navigation and layout that seems more like other mobile apps.
I guess my hope was to understand what a list of must haves would be, what the popular plugins are, and also to put the same question back to forum owners - what are the things that would make a native app worth it for you?