hmmm, yo también uso el gemini-embedding-001 de Gemini y el mío funciona como se espera sin errores.
gemini-embedding-001
¿Cuáles son tus otras configuraciones?
¿Quizás no tienes el modelo configurado en AI_embeddings_selected_model…?
AI_embeddings_selected_model