Parece que quieres chat de voz síncrono en tiempo real. Hay un plugin no oficial de Discourse - Mumble, pero no sé mucho sobre él o si funciona en absoluto.
Si buscas algo quizás más asíncrono con mensajes de voz grabados, existe este componente:
