Discourse отображает на профиле пользователя только ограниченное количество групп; остальные скрыты под кнопкой с тремя точками для раскрытия. Если вы (или пользователи) хотите увидеть полный список, просто нажмите на три точки (...) на профиле пользователя.
Автоматизация Discourse может синхронизировать значки с группами. См.: