Ich sehe einen Unterschied zwischen der Feature-Anfrage, das Forum stärker hervorstechen zu lassen, und dem Problem, bei dem „Discourse“ statt des Forumstitels angezeigt wird.
Das Beispiel in der Feature-Anfrage zeigt den Namen des Forums „CAN Discourse“
Dieses Thema meldet, dass statt „into FAKTout“ nur die Discourse-ID „Discourse“ angezeigt wird.
Die Anzeige des korrekten Namens scheint bei anderen Foren zu funktionieren, aber nicht bei diesem. Daher bin ich mir nicht sicher, ob dies „so funktioniert, wie die aktuelle Einrichtung vorgesehen ist“.