フォーラムをより際立たせるという機能リクエストと、「Discourse」がフォーラムのタイトルではなく表示されているという問題には違いがあるように見えます。
機能リクエストの例では、フォーラムの名前「CAN Discourse」が表示されています。
このトピックでは、「into FAKTout」ではなく、Discourse ID が「Discourse」のみを表示しているとの報告です。
正しい名前の表示は他のフォーラムではうまく動作しているようですが、このフォーラムではそうではありません。したがって、これが「現在の設定の動作方法」であるとは限りません。