Esta es la única instalación de producción compatible aquí.
Pero no estoy convencido de que sea adecuada para tu circunstancia, ya que ya tienes un proxy inverso.
Podrías investigar el uso de la imagen base de Discourse y aplicar ingeniería inversa a tu propia composición personalizada: