I am not sure what this is. Which plan supports an API for integration? Do all the plans support the API?
https://gsuite.google.com/pricing.html
I guess this is the API?
https://developers.google.com/cloud-search/docs/reference/rest
In general custom search integration is considered an enterprise level hosting feature for our hosting, so it wouldn’t be easy.