Olá,
É possível alterar a mensagem padrão quando o modo ‘apenas por convite’ está ativado?
A mensagem padrão diz:
Uma conta é necessária. Peça um convite a um membro existente ou faça login para continuar.
É. Todo o texto é personalizável. Se você navegar até admin/customize/site_texts e pesquisar pela mensagem existente, poderá personalizá-la.