Eu acharia que “registrar” seria melhor do que “entrar”, pois é mais específico. E a observação “sem necessidade de login” não faz sentido para mim; com certeza todo contribuidor precisa fazer login?
E onde posso alterar a mensagem personalizada padrão? Atualmente, ela é bastante informal para o meu caso de uso.
Obrigado. Eu não sabia disso. O campo js.topic.invite_reply.to_forum agora diz:
O site enviará um e-mail breve permitindo que seu amigo se registre imediatamente ao clicar em um link, sem necessidade de aprovação posterior.
A mensagem personalizada padrão está boa como está. Mas eu recomendaria fortemente que o texto acima seja mais preciso e seja aplicado como correção. Acredito que ser o mais consistente e preciso possível com a terminologia melhora a usabilidade.
Acho que está tudo bem para as pessoas personalizarem como acharem melhor. Foi um passo evolutivo importante no Discourse quando permitimos que todo o texto fosse substituído.
Olá a todos. Eu claramente não concordo que a mensagem de diálogo, como está, seja “genérica o suficiente para servir a todos os casos”. Caso contrário, eu não teria investido tempo em criar a postagem original. Agora sei que posso, como administrador, substituir esse texto por algo que eu prefira. Mas também, como um administrador muito em tempo parcial de dois sites Discourse, estou um pouco irritado por meus esforços para oferecer uma sugestão construtiva terem sido ignorados de forma tão cavalheiresca e sem suporte por um testador sênior. Não estou acostumado com esse tipo de resposta nas comunidades em que normalmente trabalho. E certamente pensarei duas vezes antes de postar sugestões semelhantes aqui no futuro. Por que não, já reportei dois bugs, um substancial, para o Discourse, ambos resultando em correções na linha principal dentro de 24 horas.
Você pode clicar no link em “Torne seu convite um pouco mais pessoal escrevendo uma mensagem personalizada.” Insira o que desejar ali. No entanto, isso precisa ser alterado para cada convite individual. Copiar e colar funciona maravilhosamente bem aqui.
