Até agora, construímos este plugin apenas usando APIs para Jira Cloud. Portanto, você pode não ter sucesso com o Jira DC.
Documentação REST do Jira Cloud: https://developer.atlassian.com/cloud/jira/platform/rest/v2/api-group-issues/#api-rest-api-2-issue-createmeta-get
Documentação REST do Jira DC/Server: https://developer.atlassian.com/server/jira/platform/jira-rest-api-examples