La etiqueta <mark> ahora es compatible en el núcleo, por lo que podría agregar manualmente las etiquetas para un efecto similar:
<mark>texto resaltado</mark>
texto resaltado
También podría asignarla a un botón de barra de herramientas con un componente temático simple. 