Да, вы можете настроить значки для успешных публикаций с формулами Math без необходимости модифицировать плагин.
Сначала вам нужно включить SQL-запросы для значков больше нельзя редактировать по умолчанию на вашем сайте.
После этого создайте новый значок, который срабатывает по следующему запросу:
SELECT user_id, MIN(id) AS post_id, current_timestamp AS granted_at
FROM badge_posts
WHERE cooked LIKE '%<span class="math">%' AND (:backfill OR id IN (:post_ids) )
GROUP BY user_id