Intendi il grafico sotto la casella, come nei documenti di MathLive? Penso sia un’ottima idea, ma probabilmente sarebbe meglio gestita da un plugin diverso. Cosa ne pensi di questo plugin:
Si adatta al tuo caso d’uso?