Ok, o problema será corrigido em breve. Existe um problema em que o Discourse reenvia apenas esses URLs quando as configurações de título/logo/descrição do site mudam. Se algo der errado e esse link deixar de ser válido (o que não parece ser o caso do meta), isso causa uma falha quando alguém tenta fazer login usando discourse-id. A imagem quebrada usa o nome alternativo, o que causa uma duplicação do nome do fórum presente.
Por enquanto, minha correção mitigará a feiura visual do erro. Ele mostrará apenas o logotipo se ele puder ser carregado corretamente, caso contrário, apenas o nome aparecerá.