こんにちは、@Osamaさん！
返信が遅くなってすみません。最近かなり忙しくて！
PR（プルリクエスト）を開くことを検討します。公式プラグインをZIPでダウンロードして、リポジトリを正しくフォークする代わりに、そのZIPから直接作業してしまったので、自分自身にとって少し複雑な状況を作ってしまいました 
変更点を比較して、PRがクリーンなものになるよう確認する時間は必要ですが、あまり難しくないと思います。
いずれにせよ、すでに自分のDiscourseフォーラムにこの統合をデプロイしており、現時点では完璧に動作しています！ListmonkのAPIは非常に明確で直感的なので、統合も比較的スムーズに進みました。
時間を割いて確認してくださり、マージに前向きに対応してくださってありがとうございます！