Discourse ya no se puede actualizar

[sam (Sam Saffron)]

In cases like this we recommend updating from the console, you did the right thing.