¡Hola Sam!
La imagen enlazada no se descarga. La vista previa se crea como muestra tu captura de pantalla, pero el enlace sigue apuntando a la imagen externa. Tampoco hay lightbox. ¿Es porque el enlace apunta a la imagen externa?
Pero veo que este mensaje de Taylor en el tema enlazado de Oni apunta al mismo problema, incluso si no hay un onebox cuando simplemente muestras una imagen (?).
Así que supongo que el problema se resolverá “en las próximas semanas”.
No obstante, una pregunta: ¿se arreglarán automáticamente las publicaciones existentes? Si no es así, ¿cómo actualizar solo esas publicaciones para que los enlaces apunten a la imagen local?