¡Encontré el problema! Era el directorio bootsnap-compiled-cache… También hay otra publicación con este problema…
Lo descubrí después de intentar hacer una copia de seguridad dentro del contenedor Docker y obtener un error de permisos… Quizás esto ayude a alguien más…