So che usano haproxy nel loro hosting.
Il problema che stai cercando di risolvere è che vuoi che l’IP corretto raggiunga discourse? Puoi consultare argomenti come Come configurare Discourse su un server con siti Apache esistenti per sapere come configurare nginx interno per passare l’indirizzo IP.