Ese es el comportamiento esperado cuando la respuesta rebotada no fue procesada por Discourse. La función funciona bien si Discourse recibe los rebotes, de lo contrario, mostrará esa respuesta para todos los rebotes.
¿Puede verificar y ejecutar la prueba de acuerdo con Configure VERP to handle bouncing e-mails?